Good (morning, afternoon, or evening) to all of you.
(Magandang (umaga, tanghali, o gabi) sa inyong lahat)
Today, we will witness the recognition of exemplary students who have excelled in their academics and school activities.
(Ngayong araw, masasaksihan natin ang pagkilala ng mga huwarang mag-aaral na mahusay sa kanilang akademiko at mga aktibidad sa paaralan.)
This momentous day is an acknowledgment of their hard work, diligence, and skills.
(Ang napakahalagang araw na ito ay isang pagkilala sa kanilang pagsusumikap, kasipagan, at kakayahan.)
For sure, these students had the courage, grit, and determination to put in their hard work to gain such outstanding results.
(Tiyak, ang mga mag-aaral na ito ay may lakas ng loob, katatagan, at determinasyon na magsikap upang makamit ng gayong kahanga-hangang mga resulta.)
They have put in their best in any undertaking they were tasked to do.
(Inilagay nila ang kanilang buong kakayahan sa anumang gawaing naatasang gawin.)
They are also aware that they must put God at the center of their activities.
(Alam din nil ana dapat nilang ilagay ang Diyos sa gitna ng kanilang mga gawain.)
This will ensure that they succeed in any undertaking.
(Titiyakin nito na magtatagumpay sila sa anumang Gawain.)
Dear outstanding students, I hope you will remember, that the learning process is just as important as the results.
(Minamahal naming mga natatanging mag-aaral, sana ay inyong matandaan, na ang progreso ng pagkatuto ay kasinghalaga ng mga resulta.
Let your achievements and success serve as a model for other students to emulate.
(Sana, ang iyong mga tagumpay ay magsilbing modelo para tularan ng mga ibang mag-aaral.)
Keep up the good work and congratulations!
(Ipagpatuloy ninyo ang iyong masigasig na pagaaral, at binabati ko kayong lahat.)
N.B.
When you prepare your speeches, ensure that you have included the specific facts about the institution and recipients.
(Kapag inihanda mo ang iyong talumpati, tiyaking isinama mo ang mga tiyal na katotohanan tungkol sa institusyon at ng mga tatangap ng parangal.)
For more speeches, you can use this Speech for Introducing Guest Speakers.
You can also learn some Opening Remarks for Recognition Day
